Entschädigung

Entschädigung
f compensation (auch fig.); (Entgelt) auch remuneration; Entschädigung erhalten JUR. get (oder gain) redress
* * *
die Entschädigung
reparation; benefit; restitution; indemnity; recoupment; indemnification; compensation
* * *
Ent|schä|di|gung
f
compensation, recompense, indemnification (form); (für Dienste) reward; (mit Geld) remuneration; (= Kostenerstattung) reimbursement

jdm eine Entschä́digung zahlen — to pay sb compensation

* * *
die
1) (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) compensation
2) (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) recompense
3) ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) redress
4) remuneration
* * *
Ent·schä·di·gung
<-, -en>
f (das Entschädigen) compensation no pl, no indef art, indemnification
angemessene \Entschädigung just compensation
\Entschädigung für Verdienstausfall compensation for loss of earnings
jdm eine \Entschädigung zahlen to pay sb compensation; (Leistung) [compensation] payment [or settlement]
* * *
die compensation no indef. art
* * *
Entschädigung f compensation (auch fig); (Entgelt) auch remuneration;
Entschädigung erhalten JUR get (oder gain) redress
* * *
die compensation no indef. art
* * *
f.
compensation n.
indemnification n.
recovery (of money) n.
reimbursement n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Entschädigung — Entschädigung …   Deutsch Wörterbuch

  • Entschädigung — Entschädigung, 1) der Ersatz od. die Vergütung eines zugefügten Schadens; 2) das, wodurch der Ersatz bewirkt wird (Geld od. andere Sachen) vgl. Schadenersatz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Entschädigung — Entschädigung, Ersatz oder Vergütung eines zugefügten Schadens, s. Schadenersatz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Entschädigung — Entschädigung, s. Schadenersatz; für verlorene oder beschädigte Postsendungen, s. Ersatzleistung (durch die Post). E. unschuldig Verurteilter ist durch das deutsche Reichsgesetz vom 20. Mai 1898 eingeführt, und zwar ist bestimmt, daß Personen,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Entschädigung — ↑Rekompensation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Entschädigung — (f) eng compensation (financial) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Entschädigung — Eine Entschädigung ist eine Leistung, insbesondere eine Geldleistung, die zum Ausgleich erlittener Nachteile oder Einschränkungen geleistet wird. Während der Begriff des Schadensersatzes den zivilrechtlichen Ausgleich für solche Einbußen… …   Deutsch Wikipedia

  • Entschädigung — Erstattung; Rückvergütung; Belohnung; Wiedergutmachung; Abfindung; Nachzahlung * * * Ent|schä|di|gung [ɛnt ʃɛ:dɪgʊŋ], die; , en: 1. das Entschädigen: er setzte sich für die Entschädigung der Opfer ein. 2. Geldbetrag, durch dessen Zahlung jmd.… …   Universal-Lexikon

  • Entschädigung — die Entschädigung, en (Mittelstufe) Ausgleich für einen Schaden, Schadenersatz Synonyme: Ausgleich, Ersatz Beispiele: Er verlangt eine Entschädigung für seine Schäden. Er hat 10 000 Euro als Entschädigung bekommen. Kollokation: jmdm. eine… …   Extremes Deutsch

  • Entschädigung — a) Abfindung, Ausgleich, Erstattung, Vergütung; (Rechtsspr.): Schadenersatz[leistung]; (bes. Wirtsch.): Rekompens; (Wirtsch.): Rekompensation. b) Abfindungssumme, Abstandssumme, Ausgleich, Ersatz, Gegenleistung, Gegenwert, Vergütung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entschädigung — Ent·schä̲·di·gung die; , en; 1 nur Sg; das Entschädigen 2 das, womit jemand entschädigt wird, meist Geld <jemandem eine Entschädigung zusprechen; eine Entschädigung erhalten> || K : Entschädigungssumme …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”